Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye

Inkuru nyamukuru

  • Ishirahamwe OCHA ryatanguje iyerekanwa ry’amasanamu ryitiriye « Umusi umwe, nzobandi » ku kigo ndangakaranga c’abafaransa IFB
  • Imvura y’isegenya yarononye ibitari bike mu Burundi
  • Umusi umwe mu buzima bwa Fiacre Manariyo – umwe mubakurikirana ibikorwa vya DTM y’ishirahamwe ijejwe gutabara imbabare Croix Rouge mu Burundi
  • Imillioni cumi z’amadollars niyo akenewe kugirango ibikorwa vyo kwikingira ikiza Ebola mu mwaka wa 2020 kigende neza
Jutta Hinkkanen, arongoye sihirahamwe mpuzamakungu OCHA, aratanguje iyerekanwa ry’amasanamu ryitiriwe « umusi, umwe nzobandi ".
Jutta Hinkkanen, arongoye sihirahamwe mpuzamakungu OCHA, aratanguje iyerekanwa ry’amasanamu ryitiriwe « umusi umwe, nzobandi ".

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye

Ibiharuro nyamukuru

1,77M
Abantu bakeneye gufashwa
710K
Abantu bazoronswa imfashanyo

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye

Amafaranga

$106.3M
Amafaranga akenewe
$68.8M
Amafaranga amaze kuboneka
65%
Urugero rw'amafaranga yabonetse
FTS

URL:

Yuguruwe:

Mudukeneye

Jutta Hinkkanen

Uwurongoye ibiro mpuzamakungu bijejwe kwegeranya inyishu zijanye n'ugufasha abahuye n'ingorane mu Burundi OCHA

Lauriane Wolfe

Uwujejwe gutanga amakuru mw'ishirahamwe rya OCHA mu Burundi

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye
Inkuru iramvuye
Jutta Hinkkanen, arongoye ishirahamwe mpuzamakungu OCHA, yatanguje iyerekanwa ry’amasanamu ryitiriwe « umusi umwe nzobandi ".
Jutta Hinkkanen, arongoye ishirahamwe mpuzamakungu OCHA, yatanguje iyerekanwa ry’amasanamu ryitiriwe « umusi umwe nzobandi ".

Ishirahamwe OCHA ryatanguje iyerekanwa ry’amasanamu yitiriye « Umusi umwe, nzobandi » ku kigo ndangakaranga c’abafaransa IFB

Kwigenekerezo rya 9 Nzero uyu mwaka wa 2020, niho haba ihuriro ry’abantu bavuye mu mice itandukanye harimwo abanyeshure bo muri za kaminuza, abanditsi, abaserukira amashirahamwe mpuzamakungu be n’aya ONU, bitabiriye ubutumre bw’ishirahamwe OCHA ngo birabire amasanamu yakozwe n’umuhinga Vincent Tremeau ayandi nayo akorwa ku buhinga bwa Larisa Byll Cataria wo mw’ishirahamwe 3Hi africa.

Bose bafise imyaka iri hagati y’itandatu n acumi n’umunani, abigeme bari kurayo mafoto bakoresheje ivyambarwa bakuye mumihana iwabo kugira bereke abantu ico bipfuza kuba muri kazoza bamaze kwigira haruguru.

Kenshi na kenshi abagore be n’abakobwa bari mumugwi ukarigwa cane n’ingorane, zimwe twovuga ni nk’amabi afatiye kubitsina, kuja kw’ishure canke kuvuzwa. Ivyo bikaba ari ibintu bidakunze gusirxa ahabona mubinyamakuru. Iryo huriro ryashize ahabona nkuru tudakunze kumenya cane : ivyifuzo nindoto z’abana b’abakobwa basanzwe baba mu ngorane.

Ishirahamwe OCHA ikaba ishimiye cane Ikigo c’abafaransa co cafashije kwakira ivy bikorwa, hamwe na Larissa we yafashe amasanamu yabigeme babiri b’abarundikazi.

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye
Inkuru iramvuye
Umurundikazi atembera mu kibano aho amazi y'ibidengeri avuye ku mvura nyinshi mu ntara ya Bujumbura rural, commine Mutimbuzimazi © Croix Rouge du Burundi/ Patient Munezero
Umurundikazi atembera mu kibano aho amazi y'ibidengeri avuye ku mvura nyinshi mu ntara ya Bujumbura rural, commine Mutimbuzimazi © Croix Rouge du Burundi/ Patient Munezero

Imvura y’isegenya yarononye ibitari bike mu Burundi

Muraya mezi atanu aheze, uBurundi bwarahuye n’imvura y’isegenya irimwo n’imyuzurira ibihuhusi be n’umuyaga uvanze n’amabuye. Kuva mu kwezi kwa nyakanga 2019, hafi abantu bagera kubihumbi  23 nibo bakozweko n’iyo mvura muribo 9142 nibo bahunze imihana yabo, mu gihe 50 aribo bahasize ubuzima

Amazi ya kigarama be na nzero uyu mwaka dutanguye wa 2020 niyo mezi hibonekeje imvura nyinshi cane aho abantu barenga ibihumbi 7 bikaba vyari bitangaje kubera ukwezi kwambere kwahora arukwezi kwagatasi

Amazu be nivyimburwa vy’intega bizoza vyose vyarahahoneye, tutibagiye ibitungwa. Ibikorwa vyo guharura no kwerekana ingaruka z’iyo mvura kubanyagihugu vyarakozwe n’abarongoye ishirahamwe ry’igihuhu rijejwe kugwanya amasanganya afatiye kwihindagurika ry’igicu babifashijwemwo na’ishirahamwe rijejwe gutabara imbabare Croix rouge n’abandi basanzwe bafashanya muri mwenivyo bikorwa.

Mu ntara ya meri ya Bujumbura, amakomine ya Winterekwa, Buterere, Kinama be na Mubone niyo yasinzikaye gusumba ayandi. Amazu agera ku majana 275 niyo yabomotse ayaera kugihumbi n’amajana icenda 1900 nayo yeretewe n’imyuzurira y’amazi.

Murayo makomine asinzikaye, imiryango igera kumajana 359 yarahawe imfashanyo n’igisata kijejwe gufasha mu gutanga uburao bw’imfatakibanza be n’ibikoresho kugirango bashobore kurondera aho babaa barakitse umusaya mukiringo c’amezi atatu mu kurindirako inzu zabo zisanurwa, bamwe babaye bararuhukira kwishure rya ecoo buterere. Igisata kijejwe ivy’imfungurwa naco carashoboye gutanga imfungurwa ku bantu bagera kubihumbi 3270 nayo ubushikiranganji bwo gufashanya bubemerera kubavuza kubuntu

Ariko haracariho intambamyi, abagera kw’ijana nibo batararonswa uburaro nabo imiryango amajana 748 yo mumakomine ya ubone na Buterere ntibararonswa iikoresho nayo 339 baracakeneye uburaro gushika kumezi atatu aza.

Ubwigoro bw’aashirahamwe mpuzamakungu ajejwe gutanga ubufasha bwarahuye n’ikibazo co kubura uburyo.

Mu gihe imvura ikibandanya gushika mumezi ari mbere, hazokenerwa gushira inguvu mu kurondera inyishu yihuta. Ivyimburwa vy’umwaka w’uburimyi A birashobora guhura n’ibibazo. Kugirango ntihibonekeze izindi mpanuka hazokenerwa ukugira isuku ibinogo bicamwo amazi be n’ukwubahiriza amategeko agenga abubaka mu mice usanga isi irimwo amazi.

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye
Inkuru iramvuye
Fiacre Manariyo, 33 ans, n’umwe mubakurikiranira hafi DTM y’ishirahamwe ritabara imbabre Croix rouge burundi mu ntara ya Ngozi Photo : Lauriane Wolfe/OCHA 2020
Fiacre Manariyo, 33 ans, n’umwe mubakurikiranira hafi DTM y’ishirahamwe ritabara imbabre Croix rouge burundi mu ntara ya Ngozi Photo : Lauriane Wolfe/OCHA 2020

Umusi umwe mu buzima bwa Fiacre Manariyo – umwe mubakurikirana ibikorwa vya DTM y’ishirahamwe ijejwe gutabara imbabare Croix Rouge mu Burundi

Fiacre Manariyo, 33 ans, n’umwe mubakurikiranira hafi DTM y’ishirahamwe ritabara imbabare Croix rouge Burundi mu ntara ya Ngozi. OCHA yaraganiriye nawe kugikorwa ajejwe  :

Akazi njejwe 

Njejwe gusuzuma ingene igikorwa cogutanga ibiharuro vy’abahunze bikorwa n’ababijejwe. Mu masaha 24 inyuma y’impanuka, ndishikira ahabaye impanuka kugirango ndabe yuko hakenewe kugira amatohoza. Abenegihugu baraduha inkuru kubahunze n’ingene babayeho ku mitumba.

Igice kinryohera muvyo njejwe

N’akazi nkora n’isanzuye, narahamenyeye ibitari bike. Ubu ndamenyereye kuyaga n’abahuye n’impanuka zitandukanye. Ndafise icizere kwisuzumwa n’ingene dutanga ivyegeranyo ico gikorwa kandi ndizerako ishirahamwe mpuzamakungu OIM igishima. Kubera mfise ubuhinga muri ici gikorwa.

Intambamyi ijanye n’akazi njejwe

Kuva mumwaka wa 2019 niho abahungutse biyongera bivanye n’imvura nyunshi yaguye. Muvyifuzo vyanje, nifuza kuronka ubumenyi kubijanye n’ukurondera inkuru kubera kenshi biragora kuyaga nabantu bashikiwe n’impanuka. Haakenerwa gukoreshwa amajambo atumbereye kugira ntiwongere ikibi mu kindi.

Igice ntakunda cane mu kazi njejwe

Abahunze kenshi baratubaza igituma twama tugira amatooza ataco abungura atanicotubaha biratugora kwishura ariko turabasigurira yuko twebwe tujejwe gusa gutanga ivyegeranyo tukabihereza amashirahamwe ajejwe gutanga imfashanyo.

Ico gikorwa kiragoye gose. Abakozi ba CRB bakoresha uburyo basanganywe bakanaterereza kugirango bafashe benshi bashoboka bashikirwa n’impanuka hari naho usanga n’amazu bubaka arayivyatsi kukubura uburyo.

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye
Inkuru iramvuye
Uguhimiriza kungaruka ziterwa na Ebola, biteguwe n’ishirahamwe IOM kw’isoko riri kurubibe rwa Gatumba (Photo OIM/2019)
Uguhimiriza kungaruka ziterwa na Ebola, biteguwe n’ishirahamwe IOM kw’isoko riri kurubibe rwa Gatumba (Photo OIM/2019)

Imillioni cumi z’amadollars niyo akenewe kugirango ibikorwa vyo kwikingira ikiza Ebola mu mwaka wa 2020 kigende neza

Ibikorwa vyo kwitegura no gukinga ingwara ya Ebola kukiringo ca nzero ruheshi uyu mwaka wa 2020 vyari vyarigiwe hamwe kuva muri kigarama 2019 na nzero 2020. Ubushikiranganji bw’amagara y’abantu n’ukugwanya umugera wa sida bufatikanije n’ishirahamwe mpuzamakungu OMS, OCHA be n’ibindi bisata vya ONU hamwe n’amashirahamwe mpuzamakungu y'abigenga vyarashize kugihe ibikorwa vyihutirwa bongera baranakosora ibikorwa vyokorwa mumasaha 72 hamwe n’bikorwa bisanzwe.

Amafaranga agera ku milliyoni 10 niyo yoba akenewe kugirango ivyo bikorwa bizoje mu ngiro. Gushika uyu musi, igice c’ayo mafaranga n’ukuvuga imiliyoni 5 niyo amaze kuboneka. Integuro y’ibikorwa ikazokwemezwa inyuma y’uko amahera asabwa yumvikanyweko imbere y’uko ukwezi kwa mbere 2020 guhera

 

Nkuko vyabaye mu gice canyuma c’umwaka wa 2019, ibikorwa bijanye n’ukwikingira ingwara ya Ebola bizoshimikira kugusuzuma ingenzi zica ku mipaka itandukanye zivuye mu gihugu kibanyi ca Congo,ugukarihiriza ubwenge canecane ku bavuzi be n’ukugura ibikoresho vy’ibitaro n’ayandi mavuriro. Hazoba kandi n’amasekeza yo kwikingira Ebola hamwe n’imyimenyerezo yerekana ingene bayikingira kugira bigishe abajejwe gukinga iyo ngwara. Imigwi yamaho ijejwe gukorera murico gisata izoshirwaho mu ntara z’ubuvuzi zambere zikekwako iyo ngwara yokwinjirira, ukwubaka no gutanguza ibikorwa vy’ikigo vyihutirwa bigwanya ingwara ya Ebola mugie yibonekeje ku Mudubugu be no mu Gatumba

 Icihutirwa n'ugutanga ubumenyi ku mugwi iseruka kare ku bagwayi nabahinga ba laboratoire kizoshirwa mu  ngiro amahera yokubikora azoronderwa

Ishirahamwe OMS, ibisata vya ONU hamwe n’amashirahamwe mpuzamakungu yigenga bariyemeje kurondera uburyo kugirango ivyo bikorwa vyose bije mu ngiro. Abatanga imfashanyo nka DFID USAID Irish Aid Korean aid reta y’ubushinwa baramaze kwerekana yuko bazoshigikira ivyo bikorwa vy’umwaka wa 2020

Gushikuyu musi, imillioyoni 18,6 z’amadoloari niyo amaze kuboneka kuva uBurundi butanguye gushira mungiro ibikorwa vyo kwitegurira kugwanya ingwara ya ebola. Amashirahamwe ajejwe gutabara akaba ashimira ababandanya bayafasha.

URL:

Yuguruwe:

Burundi

Icegeranyo c'ivyabaye
Inkuru iramvuye
OMS 2020
OMS 2020

Uburundi buri mumyiteguro y’ukwingirira umugera wa Coronavirus 2019

Ikiza ca coronavirus cibonekeje mu ntara ya Wuhan mu gihugu c’ubushinwa irabandanya gutera ibibazo kw’isi yose. Abantu bagera kubihumbi 6065 nibo bamaze kuboneka ko bafashwe niyo ngwara harimwo 68 bari mubushinwa. Igenekerezo rya 30 uyu mwaka, ubushiiranganji bw’amagara y’abantu hamwe na OMS OCHA UNICEF OIM barashize ahabona urutonde rw’ibikorwa vy’ukwingira iyo ngwara bafatiye kuvyo baribakoresheje mu kwirinda Ebola.

Harimwo nko guca kumugwi usanzwe warashinzwe kugirango ukinge ikiza ca Ebola nawo nyene uzobandanya igikorwa c’ugukinga ingwara ya coronavirus bitarenze amasaha 72. HAriho n’ibikorwa bijanye n’ugukinga Ebola, nkugupima umucanwa ku bibuga kibuga c’indege ca Bujumbura no kuyindi mipaka hacako uruza n’uruja rw’abantu bizokoreshwa no gukinga ingwara ya coronavirus. Amavuriro menshi asanzwe yarahawe ibikoresho vy’o gukinga iyo ngwara be n’ubuhinga bwo guhana amakuru.

Mu mayinga akurikira, hazorangurwa ibikorwa bikurikira :

Gutanga ubumenyi ku batabara vy’ihuta be n’ukuvura ingwara zijanye n’uguhema nabi

Gushira ibikoresho vy’ukwikinira iyo ngwara ku mipaka

Gushiraho za rusehabaniha zijejwe kurerura abaketsweko boba bafise iyo ngwara

Gushira ibikoresho mu bigo bivura iyo ngwara

Gupima ingenzi zoba zigwaye

Gukarisha ubwenge kubavuzi kugirango bashobore kuvura iyo ngwara

Kuwa mu ntango z’umwaka wa 2000, hariho ingwara zibonekeje zijanye n’uguhema nabi zoba zaratumye amagara y’abantu asinikara kw’isi, nka SRAS, akamangu H1N1 be na MERS. OMS iramaze kumenyesha yuko coronavirus ibaye ikiza kwisi gikomeye c’ukwitondera aho hari kw’igenekerezo rya 30 nzero.

Iyo ngwara ikaba ishobora guhanahanwa vyihuse biciye kukuntu hibonekeza igwirirana ry’abantu, ihinduka ry’ibihe, ibisagara birwirirana, ingenzi be n’imunzi zibonekeza kw’isi.

Kugirango murnke inkuru kuri ico kiza ca nCoV 2019, mwugurure ngaha : https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/

Ibisabwa nyamukuru kugira umuntu yirinde iyo ngwara navyo mwobisanga ngaha : https://hr.un.org/page/novel-coronavirus-2019-ncov

URL:

Yuguruwe: